Promises [Romanian translation]

Ohh.

Ai face bine să crezi că vin,

Ai face bine să crezi ce spun,

Ai face bine să îţi ţii promisiunile, pentru că

Poţi fi sigur că vei primi ce meriţi.

Ea îl va părăsi,

Ea îşi va lua cu ea dragostea,

Halal de jurămintele voastre veşnice,

Păi bine, nu mai contează, oricum.

De ce nu poţi rămâne

Aici un pic?

Stai aici un pic,

Rămâi cu mine.

Oh!

Toate promisiunile ce le-am dat,

(Promisiunile date)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,

În rugăciune!

M-am rugat!

Oh,

Toate promisiunile ce le-am încălcat,

(Promisiunile încălcate)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,

Le-am spus!

Le-am spus!

Du-du-du...

Cum rămâne cu toate lucrurile care m-ai învăţat,

Cum rămâne cu toate lucurile care le spuneai,

Cum rămâne cu toate predicile profetice,

Arunci totul la gunoi, pur şi simplu.

Poate ar trebui să ardem cu totul casa,

Să ne mai certăm o dată,

Să lăsăm toate pânzele de păianjen în dulap,

Pentru că nu este corect să le rupem.

De ce nu poţi rămâne

Aici un pic?

Stai aici un pic,

Rămâi cu mine.

Oh!

Toate promisiunile ce le-am dat,

(Promisiunile date)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,

În rugăciune!

M-am rugat!

Oh,

Toate promisiunile ce le-am încălcat,

(Promisiunile încălcate)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,

Le-am spus!

Le-am spus!

Oh!

Oh!

Toate promisiunile ce le-am dat,

(Promisiunile date)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,

În rugăciune!

M-am rugat!

Oh,

Toate promisiunile ce le-am încălcat,

(Promisiunile încălcate)

Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,

Le-am spus!

Le-am spus!

Oh-e!

Du-du-du...!

• Artist:The Cranberries
• Album:Bury the Hatchet (1999)