Pronta pra você [Italian translation]

Mi sono fermata a pensare,

mi sono spaventata al pensiero

soltanto di immaginarti

lontano da me.

Ho pensato di chiamarti,

di vincere la timidezza,

ma so che il mio sguardo

dice tutto in una volta.

Mi sono vista vivere da sola,

non so,

un mare senza acqua né sale.

Confesso che sono rimasta senza fiato,

mi sono svegliata.

E adesso non cercherò più

di fuggire da dove voglio stare,

tu non lo sai, ma tu

mi riempi di pace.

Senza motivo di scappare via

da un sogno così reale,

tu non lo sai, però

io ti amo sempre più.

Mi sono fermata a pensare,

mi sono spaventata al pensiero

soltanto di immaginarti

lontano da me.

Mi sono vista vivere da sola,

non so,

un mare senza acqua né sale.

Confesso che sono rimasta senza fiato,

mi sono svegliata.

E adesso non cercherò più

di fuggire da dove voglio stare,

tu non lo sai, ma tu

mi riempi di pace.

Senza motivo di scappare via

da un sogno così reale,

tu non lo sai, però

io ti amo sempre più.

Ormai è tempo di cambiare,

di essere qualcuno da amare.

Voglio che tu capisca

che tutto ciò che è successo mi ha reso

pronta per te,

oh, sì.

E adesso non cercherò più

di fuggire da dove voglio stare,

tu non lo sai, ma tu

mi riempi di pace.

Senza motivo di scappare via

da un sogno così reale,

tu non lo sai, però

io ti amo sempre più.

E adesso non cercherò più

di fuggire da dove voglio stare,

tu non lo sai, ma tu

mi riempi di pace.

Senza motivo di scappare via

da un sogno così reale,

tu non lo sai, però

io ti amo sempre più.

• Artist:Paula Fernandes