Proof [Romanian translation]

E chiar greu

Nu pot plânge în braţele tale căci tu nu eşti aici

Nu e vina ta şi chiar dacă ar fi fost nu mi-ar fi păsat

Inima mea e mai mare ca distanţa dintre noi

Ştiu pentru că o simt bătând

Atât de tare că te-ar putea culca la pământ

Atât de tare, atât de tare

Aici

Nu poţi numără milele distanţă de locul în care aş vrea să fiu

Pun pariu că pielea ta e caldă şi că tu zâmbeşti

Da asta e ce am iubit mereu cel mai mult la tine

Eşti atât de puternic

Dragă dacă sunt jumătate din omul care spun că sunt

Dacă sunt o femeie fără frică cum pretind că sunt

Atunci o să cred ce spui

Nu mai trebuie să faci nimic

Singura dovadă de care am nevoie eşti tu.

Îmi voi lua maşina

Şi voi conduce mai tare decât am condus vreodată.

Spre vest până voi ajunge la ţărm

Apoi voi înota până la tine

Vom sfida curentul submarin

Până vom învinge

Ne vom împrieteni cu cele mai nefamiliare creaturi

Înlăturând strădania nenecesară

Vino sus pentru aer ca să nu te îneci

Eşti atât de puternic, lumea nu ne poate învinge

Dragă dacă sunt jumătate din omul care spun că sunt

Dacă sunt o femeie fără frică cum pretind că sunt

Atunci o să cred ce spui

Nu mai trebuie să faci nimic

Singura dovadă de care am nevoie eşti tu.

Deci mă iubesti?

Tot ce trebuie să spui e da

Dar acum?

Şi nici măcar nu voi încerca să ghicesc

Dar acum?

Tot ce trebuie să spui e da

Acum mă iubeşti?

Atunci ai dovedit-o deja

Dragă dacă sunt jumătate din omul care spun că sunt

Dacă sunt o femeie fără frică cum pretind că sunt

Atunci o să cred ce spui

Nu mai trebuie să faci nimic

Singura dovadă de care am nevoie eşti tu.

• Artist:Paramore
• Album:Paramore