Proplakat će zora [Russian translation]

Заплачет, заплачет по мне заря,

И небо, и небо прольёт слёзы.

А как иначе, если не будет у меня милой,

Той, которую я любил.

На твоей руке кольцо,

А в твоих глазах - слёзы;

Тот, другой, который тебя забирает,

Он не любит тебя так, как я.

Он с тобой не был,

И не слушал гитару,

И не знает песню старую,

Ту, которую сердце знает.

Он может тебя везде свозить,

И дворец тебе купить,

Все сокровища для тебя собрать,

Уверенности тебе дать.

Но тебе будет не хватать

Песен этого моря,

И ещё тех ночей,

С каплей прежних грёз.

На твоей руке кольцо,

А в твоих глазах - слёзы;

Тот, другой, который тебя забирает,

Он не любит тебе так, как я.

И заплачет ночь,

И заплачет заря,

А как не заплакать человеку,

Если он любит так как я.

• Artist:Mišo Kovač