Прости [Prosti] [French translation]

Pas à pas en silence, et à la suite du silence

Tout est passé et dans l'âme c'est la fatigue et le repos

Des rêves brisés, des cendres sur le champ de bataille

Et la fumée coule au travers des mots fourbus

On murmure ses prières de façon à peine audible

S'entrelaçant dans l'ombre noire de la dentelle

Et tous les ponts sont en feu

Il n'y a pas de survivants dans ma guerre

Pardonne-moi pour chaque instant

De victoires absurdes

Pardonne-moi d'être vivante,

De me souvenir de toi,

Pardonne ce court voyage

S'il-te-plait, attends

Je t'en prie, ne pars pas, reste encore

Un petit peu avec moi

Tout près la nuit de feux impuissants

S'éteint calmement,

Et le vide vient à moi

Et je le suis

Plus près du bord, effaçant la souffrance de ma mémoire,

D'une flamme docile, car qu'est-ce que la mort?

Je ne sais pas, je ne sais rien,

Je vois juste la lumière, et je veux me consumer en elle...

Bien que tous les ponts soient en feu

Il n'y a pas de survivants dans ma guerre

• Artist:Velvet (Russia)
• Album:Продавец кукол (2010) / (Сингл 2009)