Prova a dirti che [English translation]

Try telling yourself that

This is all life is.

Inside the "if"s

Inside the "but"s

In your city.

It's in the conversations people make

The ones you find in the streets and in the bars

It's in the memories you have

That never go away

And that take you away.

In life.

Live it like this... life

That doesn't stop here

Not even if you want it to.

Try telling yourself that

This is all the world is

Inside the homes,

Inside the yards

And inside our ideas.

It's in the queue at the supermarket

It's inside the offices and inside the juke-boxes.

It's inside the things you do,

Inside the thoughts you have

That carry you away.

In life.

Take it like this... life

She doesn't stop here,

Not even if you want her to.

Take it like this... life.

She doesn't stop here... life.

Take it like this... life.

She doesn't stop here... life.

Take it like this.

Take life like this... life.

I know it doesn't stop here.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Sotto il segno di Caino (1995)