Przy Stole Siądź [Russian translation]

Сядем за стол и вина жбан

Поставим, чарки две возьмем,

И за юность, что ушла в туман,

Залпом, залпом с тобой мы пьем.

Я с жизнью бился с кулаками

И с ножом эй, жизнь, сдавайся

В ответ жизнь - быстрыми шагами –

И в нору зайца

И я тебе скажу, дружище,

Мне с жизнью не было рапорту,

Так выпьем же,

Слова на кой нам – ну их к черту.

Сядем за стол и вина жбан

Поставим, чарки две возьмем,

И за юность, что ушла в туман,

Залпом, залпом с тобой мы пьем.

Не плачь, ведь не подабает нам,

И на столе есть жбан вина,

И за годы, что еще пред нами,

Выпьем мы до дна.

Мы видны во всем - в воды каплях

В нити паука слышны, наш Бог

И Святой Петр мы здесь, мы где-то...

Жизни здесь итог.

Сядем за стол и вина жбан

Поставим, чарки две возьмем,

И за юность, что ушла в туман,

Залпом, залпом с тобой мы пьем.

Все сочтено и нашим грехам

Пока не место на погосте,

А волк в лесу - он ищет там

Уж наши кости.

• Artist:Maryla Rodowicz