Przyjdzie na to czas [Arabic translation]

لا يعرفني إلا لمدة يومين اثنين فقط

ويريد أن يتنزّه معي

ويصرّ على ذلك

ليس غدا بل اليوم

وفي الحديقة في ظل الأشجار

يريد أن يقبّلني

ابطأ يا ولدي, لا تسرع

سيأتي الوقت لهذا

سيأتي الوقت سيأتي الوقت

للنزه في ليلة صيفية

ولكن أولا زر بيتي

وتكلم عن المستقبل معي

أحضر لي الزهور مرة

مرة ثانية مرة ثالثة

وأحيانا الشوكولاتة أيضا

يجب عليك أن يكفيك

أننا نقضي الوقت معا

وقبل أن يأتي الشفق بلحنه

مرة أخرى تريد أن تحتضنني بذراعك

سيأتي الوقت لهذا

سيأتي الوقت سيأتي الوقت

للاحتضان عند الشفق الفضّي

ولكن أوّلا تأكد يا حبيبي

هل أمّي معجبة بك

زرني مرة

مرة أخرى مرة ثالثة

تتكلم مع الأب في موضوع تريده

ولا تهزّ رأسك بعدم الصبر

ها هو نظام الأمور

يحضر باقات الزهور كل يوم

أما الأم فلا أستطيع أن أصف الأمر

ويقبّلني بشكل حلو جدا

فأسأله مرّة أخرى

بعد كم يوما, قل لي,

سيحقّق الزفاف أحلامها

ورد علي وهو يبتسم:

سيأتي الوقت لهذا

سيأتي الوقت سيأتي الوقت

كي نقضي حياتينا معا

ولكن أوّلا احذري

فيجب عليّ أن أتعرّف على طبيعتك

يجب عليّ أن أتأكّد مرة

مرة ثانية مرة ثالثة

هل تحبّينني حقّا

هل تطبخين كما أحبّه

هل ستجدين الوقت لكلّ شيء

فأخضعي لاختبار النار

وتخلي عن الأفكار في العرس السريع

سيأتي الوقت لهذا

سيأتي الوقت سيأتي الوقت

لومضات الخاتمين الذهبيين

ولكن أوّلا أقنعيني

أننك ستهتمّين بي بعدئذ

يجب عليّ أن أتأكّد مرّة

مرّة ثانية مرّة ثالثة

هل تحبّينني حقّا

لا تهزّين رأسك بعدم الصبر

ها هو نظام الأمور

كيف هو يعذّبني

فهو يعرفني ويعرف [أنني أحبّه]

• Artist:Violetta Villas
• Album:Violetta Villas