Psalm stojących w kolejce [French translation]

Que cherchent les gens qui font cette queue ?

(la grisaille, la grisaille, la grisaille)

Qu’est-ce que tu attends en faisant cette queue ?

(la vieillesse, la vieillesse, la vieillesse)

Qu’est-ce que tu acheteras quand tu y arrives ?

(la fatigue, la fatigue, la fatigue)

Qu’est-ce que tu apporteras a la maison ?

(le désespoir, le désespoir [lourd] comme une pierre)

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

(Que cherchent les gens qui font cette queue ?)

La grisaille, la grisaille, la grisaille

(Qu’est-ce que tu attends en faisant cette queue ?)

La vieillesse, la vieillesse, la vieillesse

(Qu’est-ce que tu acheteras quand tu y arrives ?)

La fatigue, la fatigue, la fatigue)

(Qu’est-ce que tu apporteras à la maison ?)

Le désespoir [lourd] comme une pierre.

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

Que cherchent les gens qui font cette queue ?

(la grisaille, la grisaille, la grisaille)

Qu’est-ce que tu attends en faisant cette queue ?

(la vieillesse, la vieillesse, la vieillesse)

Qu’est-ce que tu acheteras quand tu y arrives ?

(la fatigue, la fatigue, la fatigue)

Qu’est-ce que tu apporteras a la maison ?

(le désespoir, le désespoir [lourd] comme une pierre)

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

Sois comme une pierre, reste là, tiens bon.

Un jour ces pierres bougeront

et couleront comme une avalanche

dans la nuit

dans la nuit

dans la nuit.

• Artist:Krystyna Prońko