Птахи [Ptakhy] [Latvian translation]

Reiz augstu debesīs es satiku svešus putnus,

visie tie lidoja no turienes, uz kurieni es arī gribētu,

sacēla ar spārniem troksni, uzdzina lielas bailes,

pēc tam nolaidās ūdenī, tieši manā acu priekšā.

piedziedājums:

Man tā sagribējās palidināties, kaut kur zem mākoņiem,

divus labus spārnus un vairāk man nekā nevajag.

Man tā sagribējās palūkoties uz ļaudīm,

no putna lidojuma augstuma, es ieraudzīju nākotni.

Vecu koku galotnēs tie ceļ savas ligzdas,

tas nav tālu, taču piekļūt tiem nevar.

Tiem ir spārni un tie nevienam nedara ļaunu,

bet, kad paliek auksti, tie lido uz savām mājām.

piedziedājums:

Man tā...

• Artist:Skryabin
• Album:Птахи (1995)