Пташечка [Ptashechka] [French translation]

Dans le jardin vert chantait un petit oiseau

L'oiseau a un nid, il a des petits

L'oiseau a un nid, il a des petits

Mais moi, orpheline, je suis seule au monde

Mais moi, orpheline, je suis seule au monde

La nuit, je berçais les enfants, le jour, je trayais les vaches

La nuit, je berçais les enfants, le jour, je trayais les vaches

Et après les avoir traites, je dansais en ronde

Je me promenais gaiement en dansant en ronde

Je suis bien, oui, je suis bien, mais mal habillée

Je suis bien, oui, je suis bien, mais mal habillée

C'est pourquoi personne ne m'épousera

C'est pourquoi personne ne m'épousera

De chagrin, j'irai au monastère, je prierai Dieu

De chagrin, j'irai au monastère, je prierai Dieu

Devant les icônes des saints, je me répendrai en larmes

Devant les icônes des saints, je me répendrai en larmes

Le Seigneur me l'enverra-t-il, serai-je heureuse?

Le Seigneur me l'enverra-t-il, serai-je heureuse?

Un beau jeune homme ne m'épousera-t-il pas?

Dans le jardin vert chantait un petit oiseau

L'oiseau a un nid, il a des petits

• Artist:Pelageya