Пташечка [Ptashechka] [Turkish translation]

Yeşil bahçenin kuşu cıvıldadı,

O kuşun yuvası yavrusu var,

O kuşun yuvası yavrusu var,

Benim ise, bu öksüzün, dünyada kimsesi yok.

Benim, bu öksüzün, dünyada kimsesi yok,

Geceleri beşik salladım, gündüzleri inek sağdım,

Geceleri beşik salladım, gündüzleri inek sağdım,

Sağdıktan sonra halay çekmeye gittim.

Halayda neşeyle oynadım, eğlendim,

İyiyim, güzelim de.., kötüdür esvabım,

İyiyim, güzelim de.., kötüdür esvabım,

Bundandır kısmetimin çıkmayışı.

Bundandır kısmetimin çıkmayışı,

Acımdan manastıra gideceğim, Tanrı'ya dua edeceğim,

Acımdan manastıra gideceğim, Tanrı'ya dua edeceğim,

Aziz ikonların önünde gözyaşı dökeceğim.

Aziz ikonların önünde gözyaşı dökeceğim,

Göndermez mi beni İlahi, saadet içinde geriye?

Göndermez mi beni İlahi, saadet içinde geriye?

Almaz mı yakışıklı bir babayiğit beni nikahına?

Yeşil bahçenin kuşu cıvıldadı,

O kuşun yuvası yavrusu var...

• Artist:Pelageya