Puerta De Amor [Catalan translation]

Hi ha una casa tota sole, sense llum,

On jo vaig aconseguir amagar-me

I així, poder plànyer la meva tristor

D'un ahir cruel i roí.

Quelques hores enllà, tot pensant,

Però no vaig aconseguir res.

De sobte, al llit hi era jo

I, tot plorant, vaig adormir-me a la fi.

I entre els meus somnis jo em veia

Dret

Al nou carrer,

Tot cercant la porta de l'amor!

I jo ja vaig patir

En veure

Que aquella porta s'obre...

Avui, sento dins meu

L'amor!

Content i sens dubtes, vaig deixondir

Tot recordant aquell carrer

D'un vilatge anomenat Llibertat,

On jo vaig poder trobar-me.

Vaig saltar del llit, vaig baixar al bar...

Tu hi eres, vora meu!

«Perdona» et vaig dir... Vaig somriure,

Em vas mirar i vaig ser feliç!

I entre els meus somnis jo em veia

Dret

Al nou carrer,

Tot cercant la porta de l'amor!

I jo ja vaig patir

En veure

Que aquella porta s'obre...

Avui, sento dins meu

L'amor!

Vora la porta de l'amor

Et vaig trobar i vaig aconseguir fer-te un petó:

Els meus somnis ja són reals, amor!

Vora la porta de l'amor

Et vaig trobar i vaig aconseguir fer-te un petó:

Et sento dins meu!

Vora la porta de l'amor

Et vaig trobar i vaig aconseguir fer-te un petó:

Els meus somnis ja són reals, amor...

• Artist:Nino Bravo
• Album:Nino Bravo (1971)