Puisque c'est l'amour [Italian translation]
Puisque c'est l'amour [Italian translation]
E il tuo viso tra le dita
Ho preso la forma del futuro
è un cammino dritto,
è un gran sorriso.
Non abbiamo niente da perdere, anche se l'ignoto
può sorprenderci in ogni angolo
della strada.
Dato che questo è l'amore
Prendiamo l'amore
Come se prendessimo il diritto di vivere
E se è un sogno
Facciamo un sogno
La realtà dell'amore
di fiamme o di pioggia
di corpi o di anima
E senza contare mai i giorni
di gioia e di dolore
Prendiamo ciò che viene
Dato che questo è l'amore
Se ci fossero dei sassolini sul cammino
Basterà parlare a loro
Prendili in mano e domali
Abbiamo visto sassolini trasformarsi in oro
Pietre diventare tesori
Dato che questo è l' amore
Prendiamo l'amore
Come se prendessimo il diritto di vivere
E se è un sogno
Facciamo un sogno
La realtà dell'amore
Quando uno se ne andrà,
l'altro aspetterà
Ci ameremo a turno
I cuori si riaccendono
sul bordo dell'odio
Dato che questo è l' amore
Oh, anche le ferite svaniscono
Le ore di sconforto vengono rimpiazzate
Desiderare, è sufficiente desiderare
No, niente è spezzato
o tagliato, o perso
Finché lasciamo viva la speranza...
(Dato che questo è l' amore
Prendiamo l'amore)
Come se prendessimo il diritto di vivere
E se è un sogno
Facciamo un sogno
La realtà dell'amore
di fiamme o di pioggia
di corpi o di anima
E senza contare mai mai i giorni
di gioia e di dolore
Prendiamo ciò che viene
Dato che questo è l' amore
I cuori si riaccendono
sul bordo dell'odio
Dato che questo è l'amore...
- Artist:Lara Fabian
- Album:Carpe diem