Puisque tu pars [English translation]

Because shadow wins

Because there is no mountain

Beyond winds, higher than the steps of forgetfulness

Seeing that we have to learn

Not being able to understand it

Dreaming about our desires and hoping it would be so.

And seeing that you think

Like a personal obvious fact

That sometimes isn't enough to give everything

Seeing that it's elsewhere

That your heart will beat better

And because we love you too much to prevent you to go away,

Seeing that you're leaving...

May the winds lead you

Where other more beautiful souls

Will know how to love better than we do, because we can't love you more.

May life teach you everything.

But still, stay the same

If you betrayed yourself, we would really lose you.

Keep this chance

That we silently envy you,

This strength to think that the best is to come

And far from our towns

Like October is away from April

You have to know that here there is still from you like an indelible trace...

Without any drama, without a tear

Shabby and pathetic weapons

Because there are pains that weep only inside,

Because your home of

Today is the horizon,

During your escape, try to learn how to come back,

But not too late...

# Chorus 1:

In your story

Keep in memory

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

In your story

Keep in memory

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

# Chorus 2:

In your story

In your story

Keep in memory

Keep in memory

Our "goodbye"

Our "goodbye"

Seeing as you're leaving

Seeing as you're leaving

(In your story)

(In your story)

I could have close

(Keep in memory)

(Keep in memory)

Forget all these doors

(Our "goodbye")

(Our "goodbye")

Leave everything with a simple sign

(Seeing as you're leaving)

(Seeing as you're leaving)

But you didn't do it

(In your story)

(In your story)

I could give

(Keep in memory)

(Keep in memory)

So much love and so much strenght

(Our "goodbye")

(Our "goodbye")

But all I could

(Seeing as you're leaving)

(Seeing as you're leaving)

Wasn't enough

(In your story)

Not enough

(In your story)

(Keep in memory)

Not enough

(Keep in memory)

Not enough

(Our "goodbye")

(Our "goodbye")

Eeeeeh!

(Seeing that you're leaving)

(Seeing that you're leaving)

Not enough

# Chorus2:

In your story

In your story

Keep in memory

Keep in memory

Our "goodbye"

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

Seeing that you're leaving

In your story

In your story

Keep in memory

Keep in memory

Our "goodbye"

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

Seeing that you're leaving

In your story

In your story

Keep in memory

Keep in memory

Our "goodbye"

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

Seeing that you're leaving

In your story

In your story

Keep in memory

Keep in memory

Our "goodbye"

Our "goodbye"

Seeing that you're leaving

Seeing that you're leaving

• Artist:Jean-Jacques Goldman