Pull Up the Roots [German translation]

Hallo mal wieder

Ja, tatsächlich mein Freund

Ich kann sagen, dass wir erneut zusammen kommen werden.

Ich könnte im Recht sein, ich könnte falsch liegen

Ich fühl mich gut, wenn ich dieses Lied singe

Und es macht mir nichts aus

Was immer auch geschieht ist gut.

Meine Kleine liebt es, weiter zu spielen

Was weiß ich schon,

was weiß ich?

Wilder als der Ort, in dem wir leben-

Ich werde Dich dort hinbringen, ich werde Dich dort hinbringen.

Ich störe mich nicht an einer leichten Unordnung.

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Und ich kenne jedes einzelne Lebewesen

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Und ich kenne Dich

Ich verstehe, was Du tust.

Ja, tatsächlich

setze ich den Hut auf meinen Kopf.

Komm' 'raus aus Deiner Misere, bring' Dich selbst ein

Ich fühl' mich gut, wenn ich anfang', zu singen.

Und ich kann sehen, dass jeder Andere auch wie ich ist.

Städte, die vollkommen verschwunden sind

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Meilen und abermals Meilen endloser Autobahn

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Bunte Lichter und glänzende Vorhänge

Ich werd' Dich dort hinbringen, dort werd' ich Dich hinbringen

Und alles ist verziehen worden

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Tja, ich hab' ne gute Zeit, wenn ich außerhalb meines Geistes reise.

Und es ist ein wundervoller Ort, und ich kann's nicht erwarten, da zu sein.

Und ich höre wunderschöne Töne, die kommen aus dem Boden heraus.

Es wird uns ne Weile kosten, doch wir werden hunderte Male dort hingehen.

Meine Kleine liebt es weiter zu spielen

Was weißt Du schon, was weißt Du?

Wilder als der Ort in dem wir leben-

ich werd' Dich dort hinbringen, ich werd' Dich dort hinbringen.

Und mir macht eine leichte Unordnung nichts aus

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Und keine Zeit mehr, es noch durchzusprechen

Besinn' Dich Deiner Wurzeln, besinn' Dich Deiner Wurzeln.

Tja, ich hab' ne gute Zeit, wenn ich außerhalb meines Geistes reise.

Und es ist ein wundervoller Ort, und ich kann's nicht erwarten, da zu sein.

Und ich höre wunderschöne Töne, aus dem Boden kommend.

Jemand muss 'high' gewesen sein, aber ich schätze, das ist schon ok.

• Artist:Talking Heads
• Album:Speaking in Tongues