Pulse [Serbian translation]
Pulse [Serbian translation]
Srce pocinje da ubrzava i ne mogu da disem,
prosla sam kroz ovo toliko puta,
kao da mi treba oslobadjanje.
Tako sam bolesna, nervozna sam,
ima tako puno simptoma,
tresem se, kocim se, sad sam zrtva.
Krv pocinje da juri pravo do moje glave,
okrece me okolo i ne mogu da podnesem.
Usamljena sam, tako sam slaba,
osecam da si ti jedini koji me moze zadrzati,
koji me zna.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Ne mogu da nadjem nikakve znakove pulsa.
Puls, puls, puls...
Toplota pocinje da raste, ali moja temperatura pada.
Ljubav je lek, ali ne mogu je osetiti uopste.
Zevam, povredjujem moja cula ostecenog sluha,
ne mogu osetiti, ne mogu pricati, ne mogu da te vidim tamo.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Ne mogu da nadjem nikakve znakove pulsa.
Puls, puls, puls...
O-o-o-oooooh
Ja sam samo covek i dalje prezivljavam.
Treba mi pomoc, molim nekoga da me ozivi.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Trazim puls,
osecam kao da postajem hladna.
Trazim otkucaj srca, tako slatko,
pomozi mi da disem.
Ti si zivotna linija, uhvati me na vreme,
pomozi mi da prezivim, ooooh.
Ne mogu da nadjem nikakve znakove pulsa.
Puls, puls, puls...
(O-o-o-oooooh) puls, puls...
Ne mogu da nadjem nikakve znakove pulsa!
- Artist:Leona Lewis
- Album:Single