Punch and Judy [Polish translation]

Cios za ciosem.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Pralka elektryczna, marzenie posiadaczy tarek do prania,

sprała atrakcyjność z królowej piękności.

Punch i Judy.

Znaleźliśmy nasze gniazdko dzięki ogłoszeniu w tabloidzie.

Spotkaliśmy wikariusza w ornacie.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Wychowaliśmy dzieci w duchu Kościoła Anglikańskiego,

a teraz wegetuję przed kolorowym telewizorem.

Najgorsza rzecz jaka kiedykolwiek mi się zdarzyła.

Och, to gorsze niż R.O.Z.W.Ó.D.

Och, Judy.

Gdzie się podziały nasze walki na poduszki?

Co stało się z obcisłymi dżinsami, z piątkowymi nocami?

Gdzie się podział zaułek kochanków?

Co stało się z naszymi namiętnymi igraszkami?

Z niedzielnymi spacerami w strugach deszczu?

Cios za ciosem.

Cios za ciosem.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Cios za ciosem.

Cios za ciosem.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Wałki do włosów, proszki nasenne, „Boli mnie głowa kochanie, rób to szybciej”.

Osobne łóżka, kryzys wieku średniego.

Przegrywamy walkę z otyłością.

Czemu nie zakręciłeś tubki z pastą do zębów?

Znowu zapomniałeś spłukać toaletę!

Zostaw swoje przepocone skarpetki za drzwiami!

Nie łaź po podłodze! Dopiero co ją wypastowałam!

Och, Judy!

Gdzie się podziały nasze poranne uśmiechy?

Co stało się z naszymi grzesznymi sztuczkami, z przyzwalającymi gestami?

Gdzie się podziały nasze roziskrzone oczy?

Co stało się z naszym szalonym seksem?

Z przesadnymi komplementami?

Cios za ciosem.

Cios za ciosem.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Cios za ciosem.

Cios za ciosem.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

Punch i Judy.

W barze przepijam nasz rodzinny samochód.

Ja, łysiejący urzędnik, ciężko haruję by spłacić kredyty.

Punch i Judy, Judy.

Trzecia Wojna Światowa, wiedźma przedmieścia.

Wystarczy tylko podsunąć jej te pigułki i będę wolny.

Nigdy więcej Ciebie Judy.

Judy, już nigdy więcej Ciebie!

Żegnaj Judy!

• Artist:Marillion