Punish My Heaven [Turkish translation]

Biz, rüzgarı yakalayıp tutan

açılmış parmaklarız

Uyanışın garipliği

ne kadar sessiz bir dünya

Nefes almaksızın bekliyor

ilk mağrur ışık hüzmeleri için

Saatler uzarken

ve gölgeler hiç bitmez

Göğüm beni terk etti

Çaresizliğim büyüyor

Hiç bitmeyen karanlıktaki

ışığı bana getirin

Şafak hiçbir zaman sökmeyecek

Cennetimi cezalandır

[aynen öyle, verdiğim cezayı çekeceksin]

Geldik

en dıştaki dönüm noktasına

Atmosferik göklerimizdeki

kozmosun değişimi

yıkılışımıza sebebiyet verecek

[yıkılışımız]

kanatlarım olsaydı, merhametli olur muydum?

boynuzlarım olsaydı

tebessümümü irkiltecek alevler olur muydu?

[Evet, kesinlikle vardı/Şayet hak etmediysem]

Hezimet marşları duyuldu

sokaktaki kitlelerden

cezamın

son günleri için şükrediyorlar

Hiç bitmeyen ateşlerdeki

geceyi bana getirin

Şafak hiçbir zaman sökmeyecek

Cennetimi cezalandır

Kâinat'ın hücumu

Doğaüstü mesafelerden bize hücum ediyorlar

Kainata meydan okuyorum

Cennet ve Cehennem arasında bir seçim bu

Ruhum dağlar kadar yük taşmakta

İnsanlık sessiz sonunu hazırlarken

Hiç af olamaz mı?

Üstümdeki göğe lanet olsun

Işık, açık parmaklarım arasından

süzerken

Açık kollarımda kaybolur

Çıplak ellerimdeki her gözyaşını

Cehennem'de bir ömre çevir

Bu son aydınlık günde

sonbahar yapraklarımız dökülürken

ve Cennet bana ininden çıkmamı

Emrederken

[Korkmuyorum]

Yüzüm karanlıkla aynı hizada gideceğim!

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:The Gallery (track 01) (1995)