Puoi leggerlo solo di sera [French translation]

Moi qui ne te plaisais même pas,

Moi qui ne te regardais

en ce jour froid de décembre,

Assise parmi les gens,

Je t'aimais déjà secrètement.

Nous n'avons pas perdu trop de temps.

Tu m'as montré un sourire.

les mois se sont écoulés.

Je t'ai attendu en silence

Avec la certitude de celui qui n'attend pas en vain.

Et il semble presque que rien n'ait changé

parce qu'en amour non, ce n'est pas une question de

Qui gagne ou qui perd.

Il a juste suffi de marcher ensemble

même sans se parler

Pour comprendre que cet endroit n'avait pas de route

Mais seulement des étoiles à regarder ensemble.

Nous nous sommes acceptés dans la confusion,

En crachant nos poisons ,

au point d'être immunisés,

Jusqu'à se sentir heureux,

À s'en vanter fièrement.

Moi, j'ai senti l'odeur de la mer,

J'ai vu mon amour dans le ciel.

Les étreintes n'ont pas changé

Ni la façon dont nous nous regardons

Ni comment nous nous aimons.

Et il semble presque que rien n'ait changé

Parce qu'en amour, non, ce n'est pas une question de...

Qui gagne ou de qui perd,

Il nous a juste suffi de marcher ensemble

même sans nous parler

Pour comprendre que cet endroit n'avait pas de route

Mais seulement des étoiles à regarder ensemble.

Demande-moi si je suis heureux

Demande-moi si je suis capable

De t'aimer même au-delà des étoiles.

Je l'ai déjà écrit au-dessus de la lune

Mais tu ne peux le lire que la nuit.

Il nous a juste suffi de marcher ensemble

même sans nous parler

Pour comprendre que cet endroit n'avait pas de route

Mais seulement des étoiles à regarder ensemble.

• Artist:Modà
• Album:Testa O Croce (2019)