Push Your Head Towards The Air [French translation]

Si j'étais étendu

Face contre terre

Me piétinerais-tu?

N'avons-nous pas appris

Ce que nous avions l'intention d'apprendre?

Dans ce cas mon amour, nous verrons bien

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Lève la tête vers l'air

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Je serai toujours là

Lorsque tu tomberas et que

Tu n'arriveras plus à retrouver ton chemin

Lève une main au ciel

Et j'accourerai

À tes côtés

Tu n'as même pas à sourciller

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Lève la tête vers l'air

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Je serai toujours là

"Mais j'arracherai le prix de sur ta tête

Et te garderai sain et sauf", c'est ce que tu as dit

Il y a des gens qui sortent de leurs voitures

Garées le long de la chaussée

Et qui essaient d'appercevoir le mort 1

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Lève la tête vers l'air

Ne te noie pas dans tes larmes, bébé

Je serai toujours là

1. Ou 'la morte'

• Artist:Editors
• Album:An End Has a Start (2007)