Pushing Me Away [German translation]

Ich habe dich belogen,

Auf die selbe Art, wie ich es immer mache

Dies ist das letzte Lächeln,

Das ich vortäusche, nur um mit dir zusammen zu sein

(Alles fällt auseinander, sogar die Leute, die nie die Stirn runzeln, brechen irgendwann zusammen)

Das Opfer, das man bringt, wenn man sich in einer Lüge versteckt

(Alles muss zu Ende gehen, du wirst bald herausfinden, dass wir keine Zeit mehr haben, zuzusehen, wie sich alles entfaltet)

Das Opfer ist, nie zu wissen,

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

Ich habe wie du versucht,

Alles zu tun, das du wolltest

Das ist das letzte Mal,

Dass ich die Schuld auf mich nehmen werde, nur um mit dir zusammen zu sein

(Alles fällt auseinander, sogar die Leute, die nie die Stirn runzeln, brechen irgendwann zusammen)

Das Opfer, das man bringt, wenn man sich in einer Lüge versteckt

(Alles muss zu Ende gehen, du wirst bald herausfinden, dass wir keine Zeit mehr haben, zuzusehen, wie sich alles entfaltet)

Das Opfer ist, nie zu wissen,

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

(Wir haben alle keine Zeit mehr, so finden wir heraus, wie sich alles entfaltet)

Das Opfer, das man bringt, wenn man sich in einer Lüge versteckt

(Wir haben alle keine Zeit mehr, so finden wir heraus, wie sich alles entfaltet)

Das Opfer ist, nie zu wissen,

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

Warum ich nie weg gegangen bin

Warum ich mir selbst so was vorgemacht habe

Jetzt sehe ich, dass die Art, wie du mich auf die Probe stellst,

Mich weg stößt

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)