Pushing Me Away [Persian translation]

من به تو دروغ گفتم

همون راهی که همیشه انجام میدم

این آخرین لبخند قلابی ایه که

من بخاطر با تو بودن میزنم

(همه چیز از بین میره، حتی مردمی که هیچ وقت خم به ابروشون نمیارن در نهایت از بین میرن)

قربانیه پنهان شدن در دروغ

(همه چیز باید تموم بشه، تو به زودی میفهمی که ما خارج از زمان رها شدیم که اینو با آرامش تماشا کنیم)

قربانی هیچ وقت نمیفهمه

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

من تلاش کردم،درست مثله خودت

که کاریو انجام بدم که تو دوست داشتی

این بار آخره

که من به خاطر با تو بودن همه ی تقصیر رو به گردن میگیرم

(همه چیز از بین میره، حتی مردمی که هیچ وقت خم به ابروشون نمیارن در نهایت از بین میرن)

قربانیه پنهان شدن در دروغ

(همه چیز باید تموم بشه، تو به زودی میفهمی که ما خارج از زمان رها شدیم که اینو با آرامش تماشا کنیم)

قربانی هیچ وقت نمیفهمه

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

ما همه خارج از زمانیم، به خاطر همینه که آرومیم

قربانیه پنهان شدن در دروغ

ما همه خارج از زمانیم، به خاطر همینه که آرومیم

قربانی هیچ وقت نمیدونه

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

چرا من هیچ وقت نرفتم؟

چرا اینجوری با خودم بازی کردم؟

حالا میبنم آزمایشای تو

منو پس میزنن

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)