Pussywillows, Cat-tails [German translation]

Weidenkätzchen, Katzenschwänze, sanfte Winde und Rosen,

Regentümpel im Wald, Wasser bis zum Knie.

Zitternd, bebend, der warme Hauch des Frühlings.

Weidenkätzchen, Katzenschwänze, sanfte Winde und Rosen.

Katzenvögel und Kornfelder, Tagträume zusammen,

Fährst du am Straßenrand, gerät der Staub dir in die Augen.

Schwelgerei und Gezause, die Sommernächte können's bringen.

Weidenkätzchen, Katzenschwänze, sanfte Winde und Rosen.

Schräge Strahlen und farbige Tage, strahlend blaue Horizonte,

Nackte Gliedmaßen und Weizenkörbe, träge Nachmittage.

Fröhliche Stimmen, dafür sorgen Becher voll Wein

Weidenkätzchen, Katzenschwänze, sanfte Winde und Rosen.

Raue Nächte und Kerzenlicht, Holzfeuer lodern,

Weiche Lippen und Fingerspitzen, die in meiner Seele ruhen.

Schätze bewahren, sich an das Frühlingsversprechen erinnern.

Weidenkätzchen, Katzenschwänze, sanfte Winde und Rosen.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Did She Mention My Name