Put the Gun Down [Greek translation]

Εδώ είναι απ'όπου αρχίζει

Άλλη μία νύχτα μόνος στο σκοτάδι

Μίσος κυλά στις φλέβες μου

Σταθερά τώρα στοχέυω

Το σκοτάδι της ημέρας

Οι ουρανοί γίνονται γκρι

Δεν μπορώ να εναρμονιστώ με τις φωνές

Πώς γίνονται τόσο καταραμένα δυνατές;

Αχ, γιατί υπάρχει μία πλευρά

Μία πλευρά του εαυτού μου που δεν μπορεί να βγει έξω

Μια πιο σκοτεινή πλευρά για την οποιά δεν γνωρίζει κανείς

[ρεφρέν]

Μπορεί κανείς να με ακούσει;

Μπορεί κανείς να με δει;

Γιατί νομίζω έχασα το δρόμο μου

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω

Θα με κοιτάξει κανείς;

Θα με σταματήσει κανείς;

Αυτό θα μπορούσε να ήταν το τελευταίο μου λάθος

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω

Eδώ είναι το που τελειώνει

Δεν θα ξαναπάω εκεί ποτέ ξανά

Γιατί κάθε φορά στέκομαι πλάι

Στις σκιές στον ορίζοντά μου

Πότε σταματά;

Διότι ζω κρύος και αποσυνδεδεμένος

Ακόμα και όταν σφίγγω τις γροθιές μου

Ξεφεύγει απ'τα ακροδάχτυλα

Διότι υπάρχει ένα κομμάτι

Υπάρχει ένα κομμάτι του εαυτού μου και τώρα λείπει

Ναι, υπάρχει ένα κομμάτι του εαυτού μου που σπάει τώρα

[ρεφρέν]

Μπορεί κανείς να με ακούσει;

Μπορεί κανείς να με δει;

Γιατί νομίζω έχασα το δρόμο μου

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω

Θα με κοιτάξει κανείς;

Θα με σταματήσει κανείς;

Αυτό θα μπορούσε να ήταν το τελευταίο μου λάθος

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω

Όποτε με κοιτάζω στο καθρέφτη

Τώρα βλέπω τα πράγματα λίγο πιο ξεκάθαρα

Ειλικρινής, δεν μπορώ να κρύψω

Τι είναι μέσα μου

Είπα πως κουράστηκα να δείχνω με το δάχτυλο

Κουράστηκα απ'αυτό το χέρι να κρατά τη σκανδάλη

Τώρα μπούχτισα με εκείνο

Θα πρέπει να κάνω ένα βήμα πίσω

Μπορεί κανέις....

[Ρεφρέν]

Μπορεί κανείς να με ακούσει;

Μπορεί κανείς να με δει;

Γιατί νομίζω έχασα το δρόμο μου

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω

Θα με κοιτάξει κανείς;

Θα με σταματήσει κανείς;

Αυτό θα μπορούσε να ήταν το τελευταίο μου λάθος

Άσε το όπλο κάτω, απλώς άσε το όπλο κάτω, κάτω

Εδώ είναι απ'όπου αρχίζει

Άλλη μία νύχτα μόνος στο σκοτάδι

Μίσος κυλά στις φλέβες μου

Σταθερός τώρα, στοχέυω

• Artist:Andy Black
• Album:The Shadow Side (2016)