Puumaa mä metsästän [Hungarian translation]

Hietaniemi partján nyomokat láttam a homokban.

Tudtam, hogy megy előre.

Egy finom aroma volt a levegőben.

Éreztem, ahogy a lépéseim egyre könnyebbek lettek.

Egy vadász* vagyok, és mikor lovagolok, akkor bendzsók szólnak.

Egy úriember vagyok, s mikor húzom a bendzsód, akkor nagyon jól szól.

Szól, szól, szólszólszól.

Szól és szól, szólszólszól.

A Kivimetsä-ból** vadászok egy pumára.

Csak a megfelelő helyen kell keresni.

A derekad megrészegít, veled akarok lenni.

Veled akarom eme éjszakát eltölteni.

A munkás életében az egyik a hármassal*** továbbjut.

Az első ülésen megyek az utca mentén.

Néha szomjas lesz, s akkor bemegy egy bárba.

A pumák jól érzik magukat az éjjel.

Egy vadász vagyok, és mikor lovagolok, akkor bendzsók szólnak.

Egy úriember vagyok, s mikor húzom a bendzsód, akkor nagyon jól szól.

Szól, szól, szólszólszól.

Szól és szól, szólszólszól.

A Kivimetsä-ból vadászok egy pumára.

Csak a megfelelő helyen kell keresni.

A derekad megrészegít, veled akarok lenni.

Veled akarom eme éjszakát eltölteni.

A Kivimetsä-ból vadászok egy pumára.

Csak a megfelelő helyen kell keresni.

A derekad megrészegít, veled akarok lenni.

Veled akarom eme éjszakát eltölteni.

Melletted vagyok, de mit tegyek most,

A reggeli Nap ölelgeti a takarót?

Nem adok kegyelmet, helyette elmegyek.

Az utazás folytatódik, és a dolgok mennek tovább.

Mennek tovább és tovább.

A dolgok mennek tovább, mennek tovább, mennek tovább.

A Kivimetsä-ból vadászok egy pumára.

Csak a megfelelő helyen kell keresni.

A derekad megrészegít, veled akarok lenni.

Veled akarom eme éjszakát eltölteni.

A Kivimetsä-ból vadászok egy pumára.

Csak a megfelelő helyen kell keresni.

A derekad megrészegít, veled akarok lenni.

Veled akarom eme éjszakát eltölteni.

• Artist:Stig