Puuttuva palanen [Greek translation]

Με κοιτάς

Και σε ερωτεύομαι

Στο κιόσκι δίπλα στο σχολείο

Τώρα κατάλαβα

Είσαι ο τύπος μου

Μας αρέσουν οι ίδιες μπάντες

Αυτό είναι εύκολο συναίσθημα

Όπως από πάντα ξέρουμε

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

Σου μοιάζει

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

θα μπορούσες να ήσουν εσύ

Είσαι το κομμάτι που μού λείπει

το κομμάτι που μού λείπει

Ακόμη και οι χαζές ιστορίες σου

αξίζουν να γελάσεις

δεν χρειάζεται να σε καταλάβω

Μπορώ να το πάω αργά

Δεν χρειάζεται να το κάνω στα ψέμματα

Υπάρχουν μόνο πράγματα που μπορώ να πω δυνατά

Αυτό είναι εύκολο συναίσθημα

Όπως από πάντα ξέρουμε

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

Σου μοιάζει

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

θα μπορούσες να ήσουν εσύ

Είσαι το κομμάτι που μού λείπει

το κομμάτι που μού λείπει

Robin, Brädi, για πάμε

Ναι, θυμάμαι αυτό το συναίσθημα, Robin

Και ο Brädi ήταν κάποτε κι αυτός δεκατρία, να ξέρεις

Όταν εκείνο το κορίτσι πέρασε από δίπλα μου

Τα γόνατά μου έγιναν σαν τα μακαρόνια

Αλλά βεβαίως και δεν το έδειξα

Μπροστά στους άλλους, έπρεπε να είσαι κακός

Δεν μας ενδιέφερε τί έλεγε ο δάσκαλος

Γράφαμε γράμματα στο τέλος της τάξης

Η κορυφή είναι πίσω και η ζωή μπροστά

και ο ρυθμός ήταν χίλια εννιακόσια ενενήντα BMP

Όπως τα μαξιλαράκια αέρα από τα παπούτσια μου

Το έκανε ευκολότερο να μου σηκώσει το πόδι

Αλλά μετά, μετακόμισε κάπου μακριά

Και πήρε αυτό το κομμάτι από την καρδιά μου

Ο, κακομοίρη ράπερ

Νόμιζα ότι η καρδιά μου θα σταματούσε να χτυπάει

Αλλά ακόμη ξέρω τί τραγουδάει ο Robbari

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

Σου μοιάζει

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

θα μπορούσες να ήσουν εσύ

Είσαι το κομμάτι που μού λείπει

το κομμάτι που μού λείπει

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

Σου μοιάζει

Η κα-κα-καρδιά μου

της λείπει ένα κομμάτι

και ου ου

θα μπορούσες να ήσουν εσύ

Το κομμάτι που μού λείπει

το κομμάτι που μού λείπει

• Artist:Robin Packalen