Пятый элемент [Pyatiy element] [English translation]

Through the fires of all worlds, through millions of roads,

I walk for as many days as it takes you to find me

You know me by the signs,

You will come to see that you and I are from the same planet.

Chorus:

And we will be together three hundred years,

In distance there is no sense!

Look, inside me is the answer:

I am your Fifth Element.

I am your Fifth Element.

Through others’ eyes you seek me too,

The storeys of grey days again go by.

But you know me, tell me all the secrets.

Now you see that you and I are from the same Planet.

Chorus:

And we will be together three hundred years,

In distance there is no sense!

Look, inside me is the answer:

I am your Fifth Element.

I am your Fifth Element.

Look, inside me is the answer:

I am your Fifth Element!

I am your Fifth Element.

Fifth Element.

Fifth Element.

I am your Fifth Element.

• Artist:Dina Garipova