棋子 [Qí zǐ] [English translation]

Want to escape where's under your control,Only to set foot in another arranged war

Strong defence does't cover me,Nor exist any leeway

Want to survive your trap,Only to be trapped in another trouble

Courage to win doesn't belong to me,Nor belongs luck to escape

I‘m like a chessman,Whose route is determined by you

I'm not the only leader in your eyes,But an unremarkable dogface

I'm like a chessman,Who can't behave herself

No hesitation lies in your arrangement,Whle I'm under your control

• Artist:Faye Wong
• Album:《天空》(1994)