قصة شتاء [Qesset Shetta] [Russian translation]

Она вышла из дома в дождь... не обращая внимания на холодный дождь.

Прошло несколько дней, как он пропал... и ей непонятно, почему он так поступает.

Она вышла и пошла в то место, где они обычно проводили вечера.

С тем, как он сказал привет, завидев её, ей стало ясно... его чувства изменились.

Он говорил ей слова, которые она не могла собрать воедино.1

Она сидит и слушает его, удивленная им и шокированная,

Потому что такие разговоры обычно заканчиваются расставанием.

И действительно, скоро её подозрения подтвердились.

Он поднял глаза и сказал ей холодно и жестоко:

"Извини, я сожалею, но нам надо забыть друг друга."

Она сидела, погружённая в грёзы, и вспоминала лучшие в своей жизни ночи.

Разве возможно, чтобы его сердце умерло, а он хотел бы разрушить ее жизнь?

Она пристально посмотрела на него и сказала с любопытством: "Что ж, наши намерения совпали:

Я пришла сказать то же самое... такая любовь мне больше не нужна."

А что ей было сказать ему? Не могла же она его умолять.

И вряд ли её слёзы могли его пристыдить.

А значит, ей стало бы только больнее и унизительнее.

Она быстро ушла, обессиленная и растерянная.

Быстро ушла и только тогда почувствовала дождь.

Вот только дождь капал слабее, чем её слёзы.

1. не могла понять

• Artist:Donia Samir Ghanem
• Album:Wahda Tanya Khales - واحدة تانية خالص