قصة شتاء [Qesset Shetta] [Turkish translation]

Kız Evden çıktı yağmurda…ve kışın soğuğunda umrunda değildi

kaç gündür yoktu...neden oyle yapıyor anlamıyordu

çıktı ve sürekli takılıyorlardı bir yere gitti

ilk gorduğu anda selamında onun duygularını değiştiğini belli oldu

ve toparlayamadığı bir laf soyledi

dehşetle oturup dinliyordu

aslında bu lafın sonunda hep ayrılık oluyor

ve hemen varsayımlarını gerçek olduğunu anladı

ve o gozlerini kaldırdı, ağır ve sakin bir şekilde soyledi

özür dilerim ama biz birbirimizi unutmalıyız

kız kayboldu en guzel gecelerinin anlarında

onun kalbi ölebilir mi ve onun hayatını mahvedebilir mi

kız yeni ona baktı ve "anlaştık şöyle" soyledi

bende aynen onu soylemeye gelmiştim...bu aşkı artık istemiyorum

ne soyleyecekti ki, oğlan ona acısın istemiyordu

sadece onu mahçup etmek için ağlayabilir mi

o zaman bır yara olacak birde kendine aşağılayacak

hemen gitti, zayıf ve dalgındı

hemen gitti, ve o zaman kış olduğu hissetti

ama yağmur onun gözyaşları karşında daha azdı

• Artist:Donia Samir Ghanem
• Album:Wahda Tanya Khales - واحدة تانية خالص