Qolaymi... ketaymi? [Turkish translation]

Yonimda bo‘lsang ham, go‘yo mendan olisdasan.

Dilingda boringni nega ochiq aytolmaysan?

Menga ko‘ngling bormi o‘zi, meni sevasanmi?

Qanday bilsam bo‘lar senga kerakligimni?

Qolaymi, aytgin, ketaymi men?

Seni, balki, tinch qo‘yaymi men?

Meni ham, o‘zingni ham, jonim,

Qiynamagin.

Qolaymi, aytgin, ketaymi men?

Bir umrga tark etaymi men?

Sendan kutgan orzularimdan

Voz kechaveraymi men?

Balki beg‘ubor sevgingni kimdir xor etganmi,

O‘sha kimdir bergan ozor qalbingda qolganmi?

Bilgim kelar, olgim kelar sening dardlaringni,

Qanday bilsam bo‘lar senga kerakligimni?

Qolaymi, aytgin, ketaymi men?

Seni, balki, tinch qo‘yaymi men?

Meni ham, o‘zingni ham, jonim,

Qiynamagin.

Qolaymi, aytgin, ketaymi men?

Bir umrga tark etaymi men?

Sendan kutgan orzularimdan

Voz kechaveraymi men?

Bir umrga tark etaymi men..

Voz kechaveraymi..

• Artist:Lola Yuldasheva