¿Qué dirá el Santo Padre? [French translation]

Regardez comme ils nous parlent

De liberté

Alors qu'ils nous en privent

En réalité.

Regardez comme ils claironnent

La tranquillité

Alors que nous torture

L'autorité.

Que dira le Saint Père

Qui vit à Rome,

Tandis qu'on lui égorge

Ses colombes?

Regardez comme ils nous parlent

Du paradis

Alors qu'il nous pleut des balles

Comme de la grêle.

Regardez l'enthousiasme

Avec la sentence

En sachant qu'il tuaient

L'innocence.

Que dira le Saint Père

Qui vit à Rome,

Tandis qu'on lui égorge

Ses colombes?

Celui qui officie la mort

Comme un bourreau

Qui prend tranquillement

Son petit-déjeuner.

Le blé poussera bien

Sur les semis,

Arrosés de ton sang,

Julian Grimau.

Que dira le Saint Père

Qui vit à Rome,

Tandis qu'on lui égorge

Ses colombes?

Entre toujours plus d'injustice,

Monsieur le fisc,

Mon âme a plus de forces

Pour chanter.

Avec ça, ils se sont mis

La corde autour du cou

Le cinquième commandement

N'a pas de sceau.

Que dira le Saint Père

Qui vit à Rome,

Tandis qu'on lui égorge

Ses colombes?

• Artist:Violeta Parra
• Album:Recordando a Chile (1965)