Qué Lastima [Czech translation]

Po určitou sobu věci nešly dobře,

Slova začala chybět,

Nedali jsme si navzájem dost lásky,

Pohlazení, soucit a dlouhé pohledy

Po určitou sobu věci nešly dobře,

Nemyslím, že chci, aby tohle povídání bylo smutné

Jen chci se vyvarovat tomu být někým, kdo pozdě musí říct, jaká škoda

Jaká škoda, že naše láska zemřela

Jen bolest duše zůstane

Jaká škoda, že nemohu nic dělat

Dnes musím pochopit, že

Jsem mohl udělat více,

A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda

Všechno nejde jak chceš, vím, že

Mě neomlouvá, že si stojím za svým,

Ale mezi námi dvěma je propast

Věřím, že tvá láska a má nevycházejí dobře navzájem

Po určitou sobu věci nešly dobře,

Slova začala chybět,

Nedali jsme si navzájem dost lásky,

Pohlazení, soucit a dlouhé pohledy

Po určitou sobu věci nešly dobře,

Nemyslím, že chci, aby tohle povídání bylo smutné

Jen chci se vyvarovat tomu být někým, kdo pozdě musí říct, jaká škoda

Jaká škoda, že naše láska zemřela

Jen bolest duše zůstane

Jaká škoda, že nemohu nic dělat

Dnes musím pochopit, že

Jsem mohl udělat více,

A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda

Jaká škoda, že naše láska zemřela

Jen bolest duše zůstane

Jaká škoda, že nemohu nic dělat

Dnes musím pochopit, že

Jsem mohl udělat více,

A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda

• Artist:Alejandro Fernández