Qu'on est bien [English translation]

It feels so good to be in the arms

of a person of the opposite gender!

It feels so good to be in those arms!

It feels so good to be in the arms

of a person of the gender we lack.

It feels so good to be in those arms!

This is the true prayer:

The brother is his sister's keeper.

This is the true grammar:

masculine agrees with feminine.

Nevertheless, some play

trump cards of the same suit.

Please themselves, as for me, I like

knights for queens, diamonds1 for hearts.

Hollows and bumps,

everything gets married eventually,

kindness with nastiness,

and even doves with sparrows.

It feels so good to be in the arms

of a person of the opposite gender!

It feels so good to be in those arms!

1. the French uses "trèfle" (club/clover), but clubbing the hearts is not the idea here :).

• Artist:Juliette Gréco