Qué pasará mañana [French translation]

Tu me regardes, et l'univers de tes yeux me dit tout.

Tu me parles, et tu me demandes à l'oreille si je t'aime un peu.

Tu m'embrasses, et tes paroles sont:

Que se passera-t-il ensuite quand tu seras parti?

A qui pourrai-je raconter que je te sens loin?

Puis l'amour s'endormira

Et il gardera ses roses pour plus tard, quand le soleil brillera.

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

Tu te réveilles et ton sourire qui s'éveille, tout l'illumine.

Tu me donnes un baiser et tes mains caressent tout mon corps.

Tu poses des questions qui sont:

Que se passera-t-il ensuite quand tu seras parti?

A qui pourrai-je raconter que je te sens loin?

Puis l'amour s'endormira

Et il gardera ses roses pour plus tard, quand le soleil brillera.

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

Si tu t'en vas...

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Que vais-je faire?

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

Si tu t'en vas...

Moi je te dirai d'une voix tremblante: le temps va trop vite

Et ce jour dont nous rêvons viendra.

Que vais-je faire?

Eteinds la lumière, la nuit s'en va déjà.

• Artist:José Luis Perales
• Album:Entre el agua y el fuego (1982)