Quítame ese hombre [German translation]

Befrei' mich von der Erinnerung, die er mir ließ,

Befrei' mich von dem Kleid, zerreiße es...

Hol' mich runter vom Himmel, wohin er mich mitnahm,

Hol' mich runter und hebe mich wieder rauf bis zur Sonne.

Befrei' mich von dieser Idee, ihm treu zu sein;

Befrei' mich von der Sehnsucht, mit ihm zusammen zu sein.

Lass in meinem Kopf die Lust, dich wiederzusehen...

Refain:

Reiß' mir diesen Mann aus dem Herzen!

Befrei' meinen Körper von dem Bedürfnis, ihn zu fühlen.

Komm schon, tu es...

Komm schon, tu es...

Lösche mit deinen Lippen die Spur seiner Küsse,

Komm dorthin, wo noch nie jemand hinkam.

Komm, versuche du es...

Komm, versuche du es...

Befrei' mich von der Augenbinde, die mich blind machte.

Befrei' mich schlagartig von dieser Obsession.

Immer bleibt Platz für eine neue Liebe;

Immer, wenn der, der kommt, viel besser ist.

Befrei' mich von dieser Idee, ihm treu zu sein;

Befrei' mich von der Sehnsucht, mit ihm zusammen zu sein.

Lass in meinem Kopf die Lust, dich wiederzusehen...

Refain

• Artist:Yolandita Monge
• Album:Vivencias (1988)