Qualcosa di te [Romanian translation]

Rămân tăcută aici, aproape nemișcată

E un moment important pentru noi

E deja dimineață și în timp ce rostești un rămas bun

Bătăile inimii tale se accelerează puțin

Trag aer în piept și mă simt la pământ

În timp ce caut în ochii tăi

Momentul potrivit de a-ți spune: Rămâi

Ceva legat de tine nu-mi ajunge niciodată

Îmi ține simțurile încătușate într-ale tale

Fie că e iubire sau nu, eu sunt aici

Gata să eliberez soarele închis în tine

Știi să trăiești fără reguli

Poate asta e ceea ce iubesc la tine

Știi să zâmbești mai mult ca mine

Chiar și atunci când nu e ușor

Ajută-mă să-ți spun că

Ești prezent în visele mele

Un moment ce nu se poate sfârși niciodată

Ceva legat de tine, ceva ce nu spui niciodată

Nu poate ascunde nevoile pe care le ai

În ochii mei ești în continuare tu

Cald și sincer ca de obicei

Ceva legat de tine nu mă lasă deloc

Fiecare zâmbet îmi amintește de noi

Fie că e iubire sau nu, las-o să fie

Un vis de neuitat

Uneori mă pierd

Printre circumstanțe infinite

Sunt aproape indiferentă față de lume și față de toți cei din jurul nostru

O senzație ciudată ia formă într-o clipă

Închid ochii și văd doar privirea ta

Acum ești tu, o zi de soare

Acum ești tu, o oază de libertate

În fața mea, delicată și reală

Un râu ce se eliberează în mare

Ceva legat de tine nu îmi ajunge niciodată

Îmi ține simțurile ca niște sclave, încătușate de visele tale

Fie că e iubire sau nu, iubitule, acum ești aici

Gata să eliberezi soarele închis în mine.

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)