Qualcosa di te [Turkish translation]

sevgili arkadaşım

hala ayaktayız

soluk almadan konuşuyorsun

yıllar önceki gibi

yanıma otur

anılar geçer

saçında düğümler var

artık çözemeyeceğimiz

şimdi kızarmış gözlerini eğiyorsun

adımlarının ağırlığını hissediyorsun

boş raflar gibi görünüyorlar

çevremizde aradığımız yıllar

yanımda olduğun için sağ ol

gece kayıp gidiyor

içerde hafif bir yırtık var

ve zaman sormadan geçiyor

geçmişin parçalarını seçiyorum

çok az şey alıyorum ve gidiyorum

ama her zaman yüreğimin derinlerinde birazcık sana benzeyen bir şey taşıyorum

hava değişmeye başladı

renkler tutuşuyor

düşünceler uçup gidecek

gökte kırlangıçlar gibi

açık denizde tatlı su

çölde bir çiçek açıyor

kentin yeni ışıkları

ve bir otoyol bedava çalışıyor

benimle olduğun için sağ ol

ruhum soluklanıyor

ince bir duvarda titriyorum

ve kalp kırıldığı yerde bırakıyor

bir ipe asılı yaşıyorum ve düşüyorum

koşuyorum nereye gittiğimi bilmeden

ama her zaman yüreğimin derinlerinde birazcık sana benzeyen bir şey arıyorum

ondan ne kalacak

ondan söz etmek neye yarayacak

zorlukla kuruyan

bir yarayı yeniden açmaktan başka

şimdi biraz sevinç bırak çevrede

seninle götürdüğünü

sevgili çok yakın ses

bulutlar arsındaki açıklık

insanların arasında beni düşün

beni düşün ve var olacaksın

ve her zaman kalbinin derinliklerinde birazcık bana benzeyen bir şey taşı

• Artist:Ornella Vanoni