Quand je t'aime [Hungarian translation]

Amikor szeretlek

úgy érzem, király vagyok

egy néhai lovag

az egyetlen férfi a földön

Amikor szeretlek

úgy érzem, hozzád tartozom

ahogy a folyó a torkolatához

önkéntes fogoly vagyok

(Refrén):

Amikor szeretlek

minden mozdulatom

ajkaidhoz, karjaidhoz húz

szerelmeskedni veled

Amikor szeretlek

éjfékor vagy délben

a pokolban vagy a paradicsomban

mindegy hol, csak együtt legyünk

Amikor szeretlek

már azt sem tudom

koldus vagy megváltó vagyok

de álmaink hasonlítanak

(Refrén)

Amikor szeretlek

virágok nyílnak ujjaim végén

és az ég, amivel tartozom neked

csillagok nélküli égbolt

Amikor szeretlek

a vérem csupa láz

és ez az ártatlan öröm

megijeszt, meggyötör

(Refrén)

Amikor szeretlek

úgy érzem, király vagyok

egy néhai lovag

az egyetlen férfi a földön

Amikor szeretlek

úgy érzem, hozzád tartozom

ahogy a folyó a torkolatához

önkéntes fogoly vagyok

Amikor szeretlek

éjfékor vagy délben

a pokolban vagy a paradicsomban

mindegy hol, csak együtt legyünk

Amikor szeretlek

már azt sem tudom

koldus vagy megváltó vagyok

de álmaink hasonlítanak

Amikor szeretlek

• Artist:Demis Roussos
• Album:Rock'N'Roll