Quando [English translation]

Tell me when, when.

Where are your eyes and your mouth?

Perhaps in Africa, who cares.

Tell me when, when.

Where are your hands and your nose?

Heading to a desperate day

but I'm thirsty.

I'm thirsty again.

Tell me when, when.

Don't look at me, love,

I'm tired

because I'm thinking of the future.

Tell me when, when.

We're angels

looking for a smile.

Don't hide your face

because I'm thirsty, I'm thirsty again.

And I'll live, yes, I'll live

all day long to see you leave

amidst memories, this weird madness

and the non-existent paradise.

Those who want children, don't insist.

Tell me when, when.

I still need you for at least an hour

to tell you I still hate you.

Tell me when, when.

You know I won't have you and on your face

a smile is about to show,

and I'm thirsty, I'm thirsty again.

And I'll live, yes, I'll live

all day long to see you leave

amidst memories, this weird madness

and the non-existent paradise.

Those who want children, don't insist.

And I'm thirsty, I'm thirsty again.

Again.

Tell me when, when.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io Canto (2006)