Quando ero soldato [English translation]

Quando ero soldato,

allora sì,

che era bella la vita,

anche per me—

quindici mesi

senza i problemi

di casa mia.

Quando ero soldato,

beato me!

Mangiavo e bevevo

meglio di un re

senza pagare

mai una lira

di tasca mia.

E con le ragazze,

le sole che

poi non ti chiedano

un matrimonio.

Quando ero soldato,

che bellezza!

Scoppiavo di vita

e di allegria—

poi è finita,

sono tornato

a casa mia.

~~~~

Pensare che allora

quando ero via

soffrivo un poco

di nostalgia.

Quando ero soldato,

beato me!

La guerra non c'era

e adesso c'è—

l'han dichiarata

tutti d'accordo

contro di me.

Quando ero soldato,

ha-ha-ha-ha,

vivevo tranquillo

ha-ha!

Quando ero soldato,

ha-ha-ha-ha,

vivevo tranquillo

ha-ha!

Quando ero soldato,

ha-ha-ha-ha...

• Artist:Paul Anka