Quando finisce un amore [Indonesian translation]

Saat Hubungan Cinta Berakhir, seperti yang terjadi padaku

tanpa sebab dan alasan, tanpa apapun

Kau merasa lehermu terikat

kau merasa perutmu terlubangi

kau merasa kepalamu kosong, kau ta dapat pahami apapun

seorang teman takkan cukup dan menyakiti dirimu takkan cukup

Minum smpai mabuk takkan cukup

karna kini takkan ada yang cukup bagimu

dan apa yang kau rasakan di hatimu pasti ada sebabnya

kau cari kemanapun untuk temukan sebabnya

takkan pernah dapat kau temukan

Mengapa Hubungan cinta harus berakhir

dan kau lebih suka merubah wajahmu, merubah namamu

dan kau lebih suka merubah pandanganmu, dan merubah hidupmu

Tapi kau benar benar sadar

bahwa semua itu tak ada gunanya

karna dia disana, karna dia disana

karna dia disana, karna dia disana

karna dia disana di dalam kepalamu

karna dia disana di dalam pikiranmu

karna dia disana di dalam hidupmu

dan kau takkan pernah bisa relakan dia pergi

takkan bisa bahkan walau rubah wajahmu

takkan bisa bahkan walau kau rubah namamu

takkan bisa bahkan walau kau dapati musim berganti

takkan bisa bahkan walau kau rubah hidupmu

takkan bisa bahkan walau kau rubah seisi dunia

Tapi, jika kau dapat pikirkan lagi

kau benar benar tahu bahwa esok takkan sama

dia takkan jadi dirinya lagi

dan aku takkan menjadi seperti yang dulu

mungkin aku tlah dapat melupakannya

jika saja aku berfikir sejenak

Ya, jika saja aku dapat memikirkannya sejenak

tapi aku tak bisa, karna...

saat hubungan cinta berakhir...

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Anima (1974)