Quando Fui Chuva [Spanish translation]

Cuando ya no tenía espacio me hice pequeña

donde la vida me cabía apretada,

en un rincón cualquiera acomodé

mi danza, mis trazos de lluvia

y, lo que es estar en paz,

para ser mía y así ser tuya.

Cuando ya no buscaba más

pude al fin, en tus ojos vestidos de agua,

largarme tranquila de aquí,

lavar los escalones, los sueños y las calzadas.

Y así en tu cuerpo fui lluvia,

bonita manera de encontrarse.

Y así en tu gusto fui lluvia,

bonita manera de dejarse vivir.

Nada de lo que fui me sienta bien ahora,

soy toda gota que escurre libre por el rostro

y sólo sosiega cuando encuentra tu boca.

Y, aunque en ti me pierda,

nunca más seré aquélla

que se quedó seca

viendo pasar la vida por la ventana.

Cuando ya no buscaba más

pude al fin, en tus ojos vestidos de agua,

largarme tranquila de aquí,

lavar los escalones, los sueños y las calzadas.

Y así en tu cuerpo fui lluvia,

bonita manera de encontrarse.

Y así en tu gusto fui lluvia,

bonita manera de dejarse vivir.

• Artist:Maria Gadú
• Album:Multishow Ao Vivo - Maria Gadú