Quando l'amore diventa poesia [Polish translation]

Śpiewam o mojej miłości do ciebie;

ta noc staje się poezją.

Mój głos będzie

łzą tęsknoty.

Nie zapytam cię nigdy,

dlaczego ode mnie odeszłaś.

Uważam za słuszne wszystko, co robisz.

Kocham cię i chciałbym to wykrzyczeć,

lecz głos duszy śpiewa cicho, jak wiesz.

Kocham cię i chciałbym to wykrzyczeć,

lecz dziś wieczorem nie mogę nawet mówić, bo się rozpłaczę.

Śpiewam o smutku, który we mnie tkwi;

ta noc będzie melodią.

Wciąż płaczę za tobą,

choć dziś to już szaleństwo.

Nie pytam cię, dlaczego

teraz nie jesteś już moja.

Uważam za słuszne wszystko, co robisz.

Kocham cię i chciałbym to wykrzyczeć,

lecz głos duszy śpiewa cicho, jak wiesz.

Kocham cię i chciałbym to wykrzyczeć,

lecz dziś wieczorem nie mogę nawet mówić, bo się rozpłaczę.

Kocham cię. Kocham cię.

• Artist:Massimo Ranieri