Quando o Amor Acaba [Spanish translation]

Trato de levantarme,

acabo de despertar,

estoy tan confundido,

sin saber a dónde voy.

Y era una chica apasionada de tus caricias

soy, soy un coche sin motor

buscando sin saber a alguien para conocer.

Pero luego me pongo a pensar

que con otro estas saliendo,

y voy guardando cicatrices en mi corazón

que no sigue en otra dirección.

Y no puedo entender, ni quiere comprender

la razón de esta situación, pero no puedo seguir

dependiendo de tu amor

si el amor se acabo, la pasión termino

y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso

hoy pronto va pasar también.

Ya no busco el calor, el detalle del color

y me niego a pensar que yo te puedo olvidar

y voy guardando cicatrices en mi corazón

que no sigue en otra dirección.

Y no puedo entender, ni quiere comprender

la razón de esta situación, pero no puedo seguir

dependiendo de tu amor

si el amor se acabo, la pasión termino

y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso

hoy pronto va pasar también.

Pero no puedo seguir así,

porque todavía te tengo en mí.

Y no puedo entender, ni quiere comprender

la razón de esta situación, pero no puedo seguir

dependiendo de tu amor

si el amor se acabo, la pasión termino

y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso

hoy pronto va pasar también.

Y no puedo entender, ni quiere comprender

la razón de esta situación, pero no puedo seguir

dependiendo de tu amor

si el amor se acabo, la pasión termino

y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso

hoy pronto va pasar también.

• Artist:RBD
• Album:Rebelde (Edição Brasil) [2005]