Quando os outros te batem, beijo-te eu [English translation]

Although you didn't hear me, you left

And everything about you, for sure, I forgot

Like yesterday, my scream, you see now

When others hit you, I kiss you!

Although my curses you fled

For my giving you all that was mine

Like yesterday, my scream, you see now

When others hit you, I kiss you!

But there will come a day when the longing

Of one whom for you was lost

The fado, when it's sad, is when it's true

When others hit you, I kiss you!

The fado, when it's sad, is when it's true

When others hit you, I kiss you!

• Artist:Amália Rodrigues