Quando sono lontano [Serbian translation]

Желим да ти се вратим али бојим се да ћу погрешити

схватам да се неће ништа поновити

Срце ти је пуно и тешко као камен

већ 15 година старо обећање да потрајемо

попут комете

Колико свих тих ноћи, ноћи смо поделили

Писама исписаних наших ради погрешних ствари

изгубили смо једно друго унутар зида од лажи туђих

сад олуја је

Ја који сам овде гледам свет више ружичасто

далеко од маме и тате

нема брига где су

кружим у ужим путем

уживам не као ласте

гледам море и чујем како море ако дозива вртлоге

И када сам далеко, памтим године

али не у овом светлом граду где сам емигрирао

хоћу да будемо под истим небом и да једемо хлебом

што више мислим о теби

пишем да за тебе сада ја дишем

колико погрешних ствари се десило кроз године

зове ме пријатељ који каже где си брате

"кад паднеш ту сам ја, али није био ни близу мене тебе је"

Прича једног певача

од емигранта душа од рвача

све се променило види

када си далеко

и желим да осетим да си моја и поред пет њих кажи им "празна им глава"

Иако држим у себи све ово што ме мучи али ко да није ништа ни важно јер ко ће ти кад си толико далеко сутра у бољи живот децу возити у школу

Молим се да то будем ја

твој господин

Истетовирао сам твој лик на мојој кожи да се свега сетим кад ме питају ко си

ти

месец на небу, ноћи побуне,

ми смо као деца звезде са неба хтели такнути

И када сам далеко, памтим године

али не у овом светлом граду где сам емигрирао

хоћу да будемо под истим небом и да једемо хлебом

што више мислим о теби

пишем да за тебе сада ја дишем

Желео бих на небу дати ти стих да видиш да те волим

како завршава плава казна кад сам без тебе

видим пада киша све шиша и олуја

умрећу на твојим рукама на киши

Сви они који су изгубњени ко други не виде где сунце нема боје

време које пролази овде је неважно без мог живота

И када сам далеко, памтим године

али не у овом светлом граду где сам емигрирао

хоћу да будемо под истим небом и да једемо хлебом

што више мислим о теби

пишем да за тебе сада ја дишем

увек има начина да се крене даље

увек има начина да се крене даљеувек има начина да се крене даље

увек има начина да се крене даље

• Artist:Clementino
• Album:Miracolo! Ultimo round (2016)