Quando una stella muore [Croatian translation]

Mijenja se nebo

Mijenja se glazba duše

Ali ti ostaješ tu sa mnom

Između mog trbuha i najnevidljivijih misli

I odavde nećeš otići

Život mijenja ideje, mijenja namjere

I nikad nitko ne zna kako je to moguće

Kad umre zvijezda

Koja izgori iako to ne želi

Odlazi poljubac

Svemir će to primjetiti

Kad umre zvijezda, to boli, to boli

Tolike noći imam podočnjake ispod očiju,

Naučila sam na svoj način

Lizati svoje najnevidljivije rane

Jer to se tako radi

Život mijenja ideje, mijenja namjere

I nikad nitko ne zna kako je to moguće

Kad umre zvijezda

Koja izgori iako to ne želi

Odlazi poljubac

Svemir će to primjetiti

Kad umre zvijezda, to boli, to boli

U sredini između sudbine i mog doma

Postat ću sigurna da to nikad nije bila moja krivnja

Nije bila moja krivnja

Poljubac odlazi

Svemir će to primjetiti

Kad umre zvijezda

To boli

• Artist:Giorgia
• Album:Senza paura (2013)