Quando você passa [Turu Turu] [French translation]
Quando você passa [Turu Turu] [French translation]
Ce boum, boum, boum à l'intérieur
Qui fait boum, boum quand tu passes
Me regard retient chaque mouvement
Même ton sourire m'embarrasse
Si je pouvait t'attraper
Maîtriser tes sentiments
Contrôler tes pas
Lire ton agenda et tes pensées
Mais mon cœur fragile
Accélère ses battements
Et fait boum, boum, boum, boum, boum, boum, bou
Si ce boum tatoué sur ma poitrine
Reste collé, le boum, boum, boum n'a aucun sens
Tu laisses ta marque en moi chaque jour
Dans ce mélange de plaisir et d'agonie
Je ne dors plus
Je ne sors plus avec mes amis
La paix que j'ai trouvée dans ton sourire
Me manque
Quoi que ce soit qui est entre nous
Augmente petit-à-petit
Et ne nous laisse plus tranquiles
Et ça va nous rendre fous
Ce boum, boum, boum à l'intérieur
Qui fait boum, boum quand tu passes
Me regard retient chaque mouvement
Même ton sourire m'embarrasse
Je ne dors plus
Je ne sors plus avec mes amis
La paix que j'ai trouvée dans ton sourire
Me manque
Quoi que ce soit qui est entre nous
Augmente petit-à-petit
Et ne nous laisse plus tranquiles
Et ça va nous rendre fous
Serai-ce de l'amour, je ne sais pas
Je sais seulement que sans toi je ne respire plus
Et c'est à ton retour
Que ce boum, boum, boum, boum vient me harceler
Si ce boum tatoué sur ma poitrine
Reste collé, le boum, boum, boum n'a aucun sens
Tu laisses ta marque en moi chaque jour
Dans ce mélange de plaisir et d'agonie
J'abandonne, je ne veux plus comprendre
Ce n'est qu'un signal que nous sommes vivants
Pour cet amour qui va grandir
Il n'y a aucune logique dans les livres
Et qui pourra predire
Un amour imprévisible
Avec un boum, boum, boum, boum, boum, boum, bou
Si ce boum tatoué sur ma poitrine
Reste collé, le boum, boum, boum n'a aucun sens
Je ne dors plus
Je ne sors plus avec mes amis
Il me manque ce boum, boum, boum, boum, boum, bou
- Artist:Sandy & Junior